作为复旦大学教师教学发展中心的“高校教师发展系列译丛”的首部译著，《卓越的大学教学——建构教与学的一致性》一书近日由复旦大学出版社正式出版发行。该书由大学教学领域的国际权威学者约翰・比格斯和合作者凯瑟琳・唐共著，是西方高校教学法方面的经典著作。自1999年初版问世以来，已历经四个版本，深受国际高教界的欢迎和推崇。

该书为读者展现了一个统一的大学教育观，诠释了在成效为本的教学理念指导下，如何在教学目标、教学活动以及学业评价三者之间建构一致性。全书有深入浅出的理论阐述，又有实战性的操作练习，是高校教师提高自身教学时不可多得的参考教材。

近年来，复旦大学教师教学发展中心在不断提升自身专业水平的同时，越来越关注相关优质资源的引进与传播。为此，中心开始着手策划和实施“高校教师发展系列译丛”。该书由中心常务副主任王颖、副主任丁妍等联合翻译。